Sie suchten nach: перепроизводства (Russisch - Englisch)

Как ни парадоксально , сегодня существует проблема перепроизводства кофе
ironically , the problem nowadays is overproduction of coffee

Виктор Зубков: «Бояться перепроизводства мяса птицы не стоит»
«it’s not necessary to be afraid of the poultry meat overproduction»: mr. zuobkov victor

Что опять подводит меня к самой главной проблеме перепроизводства и перепотребления мяса и фастфуда
which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food

Однако сырьевые цены обычно претерпевают краткосрочные колебания в периоды нехватки или перепроизводства.
but commodity prices tend to undergo short-lived swings in times of shortage or oversupply.

- Политика ликвидации излишков оружия и перепроизводства обычных вооружений, включая его уничтожение
- policies for disposal of arms surpluses and overproduction of conventional weapons, including its destruction

В 90-х годах вследствие перепроизводства в некоторых секторах было начато проведение реформ.
during the 1990s, there have been pressures for reform because of overproduction in some sectors.

Следует также активнее изучать рынок, с тем чтобы в максимально возможной степени избегать перепроизводства.
market research should also be strengthened to ensure that overproduction was avoided as much as possible.

:: в краткосрочной перспективе может потребоваться принять меры в целях снижения уровня перепроизводства сырьевых товаров.
:: in the short term, measures to reduce the oversupply of commodities may be necessary.

Империалистическое соперничество, непосредственно создающее повод к войне, само является только следствием все более возрастающего перепроизводства.
the imperialist rivalries, which are the immediate cause of wars, are themselves only the consequence of ever increasing over-production.

12. Следует периодически анализировать потребности в печатных изданиях, с тем чтобы избегать их перепроизводства и разбазаривания средств.
12. print requirements of publications should be periodically reviewed to avoid overstocking and wastage.

45. В предыдущих докладах группа экспертов отмечала губительные последствия перепроизводства сырой нефти на скважинах без обеспечения достаточного давления в скважине.
45. in previous reports, the group of experts highlighted the deleterious effect of over-producing crude oil from wells without sufficient well pressure maintenance.

Это процесс производства и перепроизводства чего то нового. Мы пребываем в постоянной погоне за расширением рынков сбыта потребительских товаров, новых потребительских товаров
it's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer good

Предварительные прогнозы возможного дефицита производства в мире в 2015-2016 году после пяти сезонов перепроизводства не смогли нейтрализовать понижательное влияние на котировки сахара.
early indications of a possible global production deficit in 2015/16, after five consecutive seasons of surpluses, were not sufficient to ease the downward pressure on sugar quotations.

Следует ужесточить режим экономии, особенно в сфере конференционного обслуживания, в которой достичь экономии можно за счет использования новых технологий и недопущения перепроизводства документов.
tighter economies were needed, particularly in conference services, where savings could be achieved through the introduction of new technologies and by avoiding the overproduction of documents.

Перепроизводство
overproduction