Sie suchten nach: пересматривается (Russisch - Englisch)

Пересматривается.
under revision.

iv) пересматривается;
(iv) reviewed;

Пересматривается каждые два года
reassessed every two years

164. Эта рекомендация пересматривается.
164. the recommendation is under review.

В настоящее время пересматривается
currently being revised.

Сейчас этот режим пересматривается.
that situation was under review.

Она постоянно пересматривается wp.1.
it is constantly revised by wp.1.

РЕКОМЕНДОВАННАЯ ПРАКТИКА ТЕЖ (ПЕРЕСМАТРИВАЕТСЯ)
tem recommended practice (under revision)

Пороговый уровень периодически пересматривается.
the threshold level is reviewed periodically.

151. Эта система периодически пересматривается.
151. the pensions scheme is revised from time to time.

Размер этих пособий ежегодно пересматривается.
those benefits were reviewed on a yearly basis.

21. В настоящее время СС пересматривается.
at present the hs is being revised.

Эта концепция в настоящее время пересматривается
the concept is being revisited

В настоящее время эта рекомендация пересматривается.
the recommendation is currently under revision.

6. В настоящее время Конституция пересматривается.
6. the constitution is currently under review.

В настоящее время данная директива пересматривается.
this directive is currently under review.

Законодательство постоянно пересматривается, уточняется и совершенствуется.
the legislation is permanently under revision, amendment and improvement.

ombudsperson) попрежнему регулярно пересматривается и обновляется.
ombudsperson) continues to be revised and updated.

Пересматривается ли соответствующее решение на регулярной основе?
was the relevant decision regularly reviewed?

Кредитоспособность эмитентов этих инвестиционных инструментов регулярно пересматривается.
the credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.