Sie suchten nach: подтверждать (Russisch - Englisch)

подтверждать:
duplication:

*Подтверждать:
*confirm:

Подтверждать удаление
confirm deletion

Чего там подтверждать.
it better than nothing.

Подтверждать закрытие программы
confirm program close

Подтверждать каждую замену.
prompt for permission to replace the next occurence.

Как мы можем подтверждать свою веру
how can you prove your faith

подтверждать получение/підтверджувати отримання
ack (acknowledge)

Это значит подтверждать свою веру делами
it means action ; to show faith in the ransom requires action

Подтверждать вызов каждой программы отдельно
confirm each program call separately

ssl позволяет пользователю подтверждать идентичность сервера.
ssl allows a user to confirm a server's identity.

1) подтверждать примирительное соглашение сторон; или
1. confirm a conciliation settlement between the parties; or

Однако этот призыв следует повторять и подтверждать.
but it is a point that bears repetition and needs reiteration.

Почему родители должны подтверждать свои слова делами
why must a parent’s words be backed up by action

a. Обеспечивать активное руководство и подтверждать приверженность делу
a. provide proactive leadership and reaffirm commitment

:: отказ корреспондентских банков подтверждать кредитные карточки;
:: correspondent banks' refusal to confirm or advise letters of credit

* Совместимость необходимо подтверждать в каждом конкретном случае.
*compatibility has to be proved in each case.

40. Генеральная Ассамблея продолжает подтверждать право на самоопределение.
the general assembly has continued to reaffirm the right of self-determination.

d) проверять и подтверждать информацию, полученную от поставщиков;
(d) to check and verify the information received from suppliers;

Она может подтверждать, по-моему, более сложную идею Бога
it speaks to a more profound god, in my mind