Sie suchten nach: поживают (Russisch - Englisch)

Как все ваши поживают
how are your folk

Как все ваши поживают?
how are your folks?

Как поживают твои девушки
how are the girls on your side

Как поживают ваши родители?
how are your parents doing?

Интересуйтесь , как поживают их родные
inquire about their family

Как поживают гости? - Киер улыбнулся
how are the guests so far?" kier smiled

Кстати, как поживают Лил Чен и Мади
how's lil' chen and madi by the way

Эй, Дэвид, как поживают твои родители
hey david! how are your parent

Богатые, в основном, поживают хорошо.
the rich are mostly doing well.

Кстати, как поживают Аарим и Лисандра
also, how's aarim and lisandra doing

Интересуйтесь , как они поживают и как проходит их служение
inquire about their ministry and their well - being

Интересно, как поживают остальные? - Подумала Широ и медленно заснула
i wonder how the others are doing.' shiro thought to herself and slowly fell asleep

Если же замужнюю женщину спрашивают, как поживают ее дети, то это отнюдь не подразумевает и мужа.
if a wife is asked about the well-being of her children this does not include her husband.

В городском центре социального обслуживания семьи и детей в настоящее время поживают 14 беженцев из Сирии.
gomel center of social services for families and children is currently home to 14 syrian refugees.

Кроме того, если ты не возражаешь, я спрошу, как поживают мои друзья? - Спросила Широ
also, if you don't mind me asking, how are my friends?" shiro asked

Основная цель на завтра - посетить больницы и школы и посмотреть, как они поживают. - Улыбнулась Широ
the main goal for tomorrow is to visit the hospitals and schools and see how they're faring." shiro smiled as nan tian nodded his head

Придя с Исилией к соглашению, Широ направилась в ангар для мехов, чтобы посмотреть, как поживают Шиина, Оран и Акхесс
after coming to an agreement with isilia, shiro made her way to the mech hanger to see how shiina, oran and akhess were doing

Это позволяет им получать информацию о рыночных ценах, об услугах в области здравоохранения, о возможностях трудоустройства и даже о том, как поживают их родственники.
it allows them to receive information on market prices, on health-care services, on job opportunities and even on how their relatives are faring.

Интересно, как поживают остальные" ?- Пронеслось у неё в голове, когда она взглянула на камеры в мостике
i wonder how the others are doing?’ abyssal thought to herself as she took a look at the cameras in the bridge

Мы видим, что эти общины, которые начали готовиться к более высоким уровнем воды и сильных штормов поживают лучше, чем те, которые не верили, что это будет необходимо.
we can see that those communities that have begun to prepare for higher sea levels and stronger storms are faring better than those that didn’t believe this would be necessary.