Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• освободить политзаключенных;
•to release all political prisoners in their countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
военнопленных и политзаключенных
war and political prisoners
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В Беларуси 10 политзаключенных.
“we planned to hold a picket on october 10, timed to coincide with the world day against the death penalty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мучеников, жертв и политзаключенных
martyrs, victims and political prisoners
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Освободить и реабилитировать всех политзаключенных;
- release and rehabilitate all political prisoners;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как вы себя чувствовали когда били политзаключенных
what was it like to hit political prisoner
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Усилилось давление на политзаключенных в тюрьмах.
political prisoners have been subjected to increased pressure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. Требования политзаключенных ЮАР в консульстве США.
17. south africa: departments of the railway police are trained to conduct combat operations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Европейский Союз озабочен наличием политзаключенных в Азербайджане
eu concerned about the presence of political prisoners in azerbaijan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Она защищает политзаключенных и жертв государственных репрессий.
she defends political prisoners and victims of state repression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14.12.2012 Праздничная акция в поддержку политзаключенных.
14.12.2012 greetings action in support of political prisoners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Власти Грузии и оппозиция договорились об освобождении политзаключенных
georgian authorities and opposition agreed on the release of political prisoners
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Президент Ильхам Алиев: «В Азербайджане политзаключенных нет»
president ilham aliyev: “there are no political prisoners in azerbaijan”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Оставалась неразрешенной самая острая проблема - наличие политзаключенных.
no solution was offered to the most acute problem – the existence of political prisoners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 ноября 2009 года проходила всеукраинская акция в поддержку политзаключенных.
on 30 november 2009, ukrainian action in support of politicalprisoners.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16.08.2011 Франция призывает власти Беларуси освободить всех политзаключенных
16.08.2011 france demands to release all prisoners of conscience
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Правозащитный центр "Мемориал" расширил список политзаключенных до 45 фамилий
human rights centre "memorial" expanded the list of political prisoners to 45 names
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Могилёв Дмитрий Соловьев: "Проблема политзаключенных в стране - системная.
dzmitry salauyou: "the issue of political prisoners is systemic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
116. Глубокое беспокойство вызывает положение лиц, лишенных свободы, особенно известных политзаключенных.
the situation for those deprived of their liberty, particularly well-known political prisoners, is of deep concern.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(Русский) Игорь Олиневич: Дневник политзаключенного (14)
(Русский) Игорь Олиневич: Дневник политзаключенного (11)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: