Sie suchten nach: поносить (Russisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

Его и так можно поносить.

Englisch

Его и так можно поносить.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Хочешь поносить мою куртку?

Englisch

do you want to wear my jacket?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Тогда они стали поносить его,

Englisch

then they reviled him, and said, thou art his disciple;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Доколе, Боже, будет поносить враг?

Englisch

how long, o god, shall the adversary reproach?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Судью запрещается проклинать или поносить.

Englisch

judge is prohibited to be cursed or abused.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Он выступает, чтобы поносить Израиля.

Englisch

surely to defy israel he has come up;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Если это Господь велел ему поносить меня,

Englisch

so let him curse, because the lord hath said unto him: curse david;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Нас могут поносить , или даже мучить телесно

Englisch

we may be verbally , or even physically , abused

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Этот « друг » ударил его и стал поносить Иегову

Englisch

his “ friend ” hit him and blasphemed his god , jehovah

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Как же я могу поносить моего Царя , который меня спас

Englisch

how can i blaspheme my king who has saved me

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

"Почему должен этот мёртвый пёс поносить господина моего царя?

Englisch

then said abishai the son of zeruiah unto the king: "why should this dead dog curse my lord the king?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Кто этот необрезанный филистимлянин, чтобы так поносить войско Бога живого?"

Englisch

for who is this philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living god?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Никто никогда вновь не будет поносить их , так как они доказали свою непорочность

Englisch

no longer will anyone cast reproach on them , for they will have triumphed as to their integrity

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Блаженны вы , когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня

Englisch

happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое

Englisch

o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

У Сандры проблемы начались , когда подруга Меган взяла поносить одну из её любимых блузок

Englisch

for sandra , the trouble began when her friend megan borrowed one of her favorite top

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Франция готовится принять исторический законопроект, который запретит супругам и сожителям поносить друг друга.

Englisch

france is preparing to take a historic bill that would prohibit spouses and cohabitants to vilify each other.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Блаженны вы, когда будут ненавидеть вас люди, и когда будут отлучать вас, и поносить вас,

Englisch

blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you [from them], and shall reproach [you], and cast out your name as wicked, for the son of man's sake:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Я была уверена, что смогу найти всё, что захочу поносить, здесь, в Палм-Спрингс

Englisch

i was betting that i'd be able to find everything else i could possible want to wear once i got here to palm spring

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Имеет ли ваша жена часто виноват и поносить за событий в прошлом, что вы чувствуете не несем никакой ответственности в?

Englisch

does your wife often blame and reproach you for events in the past that you feel you have no responsibility in?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,569,579 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK