Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Последую-щие годы
future years
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую за ней
i will accompany her too
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую за госпожой
i will follow ojou-sama's decision
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую за тобой.
i'll follow you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую вашему совету
i will follow your advice
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую Вашему совету.
i will follow your advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ничего, если я последую за тобой
is it ok if i follow you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Для начала я просто последую инструкции
first, i'll just follow the direction
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если я последую за ними, они меня заметят
if i follow, i can see that i will be found
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Куда бы вы ни пошли, я последую за вами
no matter where you go, i'll follow you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Она любит меня, и я последую ее совету.
she is fond of me and i will follow her advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл
i will follow you wherever you go
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.
wherever you go, i will follow you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я обязательно последую совету - заниматься ходьбой регулярно
i will follow the advice to take walks regularly
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сказал и другой: я последую за Тобою, Господи,
and another also said, i will follow thee, lord, but first allow me to bid adieu to those at my house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую твоему совету. и? и отброшу эти мысли
i will take your advice. and? and drop these thought
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я последую за Ариел до границы между территорией людей и демонов
i will follow ariel-san to the border of the humans territory and the demons territory
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Учитель, я последую за Тобой, куда бы Ты ни пошёл".
and there came a scribe, and said unto him, teacher, i will follow thee whithersoever thou goest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Кроме того , я последую совету из раздела « К взрослым детям : облегчите расставание
furthermore , i will follow the advice in the section “ a word to grown children - help parents to let go
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Рассмотрение выво-дов Председателя Международного форума и решений относительно воз-можных последую- щих мероприятий
review of chairman's conclusions from the international forum and decisions on possible follow-up activitieshall to be announced
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: