Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
и превознесется, и возвеличит себя выше всякого бога;
and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and speak monstrous things against the god of gods;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих,
and through his craft and treachery his dominion shall prosper, and he shall magnify himself in his heart, and suddenly he shall destroy many;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
but the lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy god shall be sanctified in righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да воздастся хвала Ему и да превознесется Он над теми, которых признают соучастниками Ему!
exaltations to him! exalted high is he above all that they associate!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Истинно, у Господа нашего - да превознесется величие Его - нет ни супруги, ни детей.
'and exalted be the majesty of our lord, he has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 и при уме его и коварство будет иметь успех в руке его, и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих, и против Владыки владык восстанет, но будет сокрушен – не рукою.
25 and through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
И будетъ дѣлать царь, что захочетъ, и превознесется, и возвеличитъ себя выше всякаго бога, и на Бога боговъ будетъ говорить странное; и будетъ имѣть успѣхъ, пока не совершится гнѣвъ: ибо то, что предопредѣлено сдѣлается.
and the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the god of gods; and he shall prosper till the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: