Sie suchten nach: предостерег (Russisch - Englisch)

Профессор де Марко предостерег от
professor de marco cautioned against

Предостерег Я вас об адовом огне,
i have now warned you of a blazing fire,

Но карлик его предостерег и сказал:
but the dwarf bewitched him, and he, like the other, rode into a ravine, and could neither go forwards nor backwards.

От чего Иисус предостерег своих учеников
how did jesus insightfully warn his followers about moral uncleanne

Один делегат предостерег от опасностей протекционизма.
one delegate warned against the dangers of protectionism.

Иегова предостерег Варуха от амбициозных устремлений
jehovah warned baruch about ambition

От чего Иисус предостерег верного и благоразумного раба
what warning did jesus give to the faithful and discreet slave

Он предостерег от установления слишком завышенных целей.
concern was expressed about the danger of setting expectations too high.

Путин предостерег от незаконной вырубки байкальской тайги
putin warns against illegal logging of the baikal taiga

Он предостерег от вкладывания денег в неокупаемые проекты.
he warned against investing money in the project which will not pay off. “the should be no personal ties and interbank crediting.

Иисус серьезно предостерег нас от влияния таких людей
jesus gave strong warnings against being influenced by such one

Он предостерег Милли, которая была полна уверенности в нем
he warned millie who was full of confidence in herself

При этом МВФ предостерег страны ЦАРЭС о следующих трудностях:
the imf, however, cautioned the carec countries on the following challenges:

Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег.
as for those whose fate is disbelief, whether you warn them or do not warn them – it is all one for them; they will not believe.

Он предостерег меня : « Бенджи , не разговаривай с господином Окемири
he warned me : “ benji , don’t visit mr

Вместе с тем, Игорь Смирнов предостерег посредников от завышенных ожиданий.
however, igor smirnov cautioned mediators against excessive expectations.

Гн РамушОрта также предостерег от преждевременного вывода Сил Организации Объединенных Наций.
mr. ramos-horta also warned against a premature withdrawal of united nations forces.

Он предостерег : « Правительство настойчиво побуждает молодежь много заниматься спортом
he warned : “ the government keeps saying that young people should do lots of exercise

Гн Рамуш-Орта также предостерег от преждевременного вывода Сил Организации Объединенных Наций.
mr. ramos-horta also warned against a premature withdrawal of united nations forces.

Хаан-сан достает с полки несколько свитков, предостерегая меня
haan-san takes the scrolls from the shelves here even while warning me like that