Sie suchten nach: предотвращающей (Russisch - Englisch)

маточная смесь с добавкой, предотвращающей запотевание
masterbatch containing antifog

Кольцо предназначено для удержания смазки, предотвращающей износ защитного кольца.
the ring is designed for grease accommodation and holding to prevent protection ring wear.

Рекомендуется также оснастить боковые борта рельсами для установки поперечной балки, предотвращающей смещение груза.
it is also recommended that the sideboards should be equipped with rails, in order to

Так, на примере Украинского католического университета эксперты обсудили возможности создания новой академической этики, предотвращающей коррупцию.
using the example of the ukrainian catholic university, the experts discussed the possibility of creating new academic ethics that prevent corruption.

Заправочный блок транспортного средства оснащен контрольным клапаном (или другим устройством), предотвращающим утечку водорода после отсоединения заправочного пистолета.
the fuelling receptacle on the vehicle contains a check valve (or other device) that prevents leakage of hydrogen out of the vehicle when the fuelling nozzle is disconnected.