Sie suchten nach: предусматриваются (Russisch - Englisch)

Ассигнования не предусматриваются.
no requirement.

Ассигнования предусматриваются для:
provision is made for:

Предусматриваются дополнительные ресурсы
additional resources provided

Предусматриваются следующие ассигнования:
provision is made as follows:

- Дополнительные меры не предусматриваются.
no further action is foreseen.

Предусматриваются жесткие соединительные узлы
rigid conectors assumed

Новые ассигнования не предусматриваются.
no new requirement.

Ассигнования предусматриваются также для:
provision is also made for:

Раздел 22 Расходы не предусматриваются
section 22 no costs

В нем предусматриваются следующие процедуры.
it establishes the following procedures:

Государственные премии предусматриваются в виде:
state prizes are available as:

67. Предусматриваются следующие финансовые меры:
financial measures would inlcude the following:

В секторе здравоохранения предусматриваются две цели.
two goals have been set for the health sector:

Предусматриваются следующие конкретные виды деятельности:
the specific activities will be as follows:

123. Законом предусматриваются следующие выплаты:
123. the act comprises the following benefits:

Этим Законом предусматриваются две основные системы.
the act provides for two basic schemes.

Данным проектом предусматриваются следующие работы:
the project involves the following works:

Проектом предусматриваются следующие виды аварийного освещения:
the project includes the following types of emergency lighting:

17. Среднесрочным планом предусматриваются следующие подпрограммы:
17. the medium-term plan established the following subprogramme structure:

159. Случаи лишения лиц свободы предусматриваются Конституцией.
cases for depriving persons of their liberty are foreseen by the constitution.