Sie suchten nach: предшественница (Russisch - Englisch)

Ее предшественница просуществовала более 20 лет.
its predecessor has been constructed good 20 years previously.

Как и её предшественница, она все ещё переиздается.
like its predecessor, it is still in print.

1990 год, предшественница (ЦАРП) действовала с 1961 по 1989 год
1990, predecessor (cach) operated from 1961 to 1989

Предшественница comfortsling plus, стропа comfortsling, долго оставалась популярной.
the predecessor of the comfortsling plus, the liko comfortsling, has long been a popular sling that now, after a design change, has been renamed.

Вот architecture machine group, предшественница media lab в @num@
here's the architecture machine group, the predecessor of the media lab, in @num@

Год тому назад в обсуждениях по этому вопросу моя предшественница заметила:
a year ago in the debate on this subject, my predecessor remarked,

Ее предшественница, гжа Сигма Худа, занимала эту должность с 2004 по 2008 годы.
she succeeds ms. sigma huda, who held the mandate from 2004 until 2008.

Затем появилась у общая валюта – рейхсмарка, предшественница немецкой марки.
european union each have their own money: belgium (franc), germany (mark), france (franc), italy (lira), luxembourg (franc), and the netherlands (guilder). e word ‘money’ comes from ancient rome – from the temple of juno moneta where coins were minted.

Она унесла намного больше жизней и причинила намного больше разрушений , чем её предшественница
it caused much more death and destruction than its predecessor

В течение года после вступления в должность моя предшественница увеличила долг НОП до 18 миллиардов песо.
within a year of taking office, my predecessor increased the nfa’s debt to 18 billion pesos.

В течение года после вступления в должность моя предшественница увеличила долг НОП до @num@ миллиардов песо
within a year of taking office, my predecessor increased the nfa’s debt to @num@ billion peso

* Январь 1938 г. В Токио образовалась фирма fukuin shokai denki seisakusho, предшественница pioneer.
* january 1938: fukuin shokai denki seisakusho (precursor of pioneer) is founded in tokyo.

web-камера quickcam communicate stx имеет ту де конструкцию, что и ее популярная предшественница, камера webcam quickcam communicate.
the quickcam communicate stx webcam has the same popular design as its predecessor, the quickcam communicate webcam.

*larrousse использовала номера 19 и 20, которые benetton и её предшественница, команда toleman, использовали с 1984-го года.
*larrousse took the numbers 19 and 20, which benetton and its predecessor toleman had used since 1984.

Татьяна Скопинцева: Спасибо! Предшественница нового департамента, кафедра английского языка, была основана одновременно с РЭШ более 20 лет назад.
tatiana skopintseva: thank you! the english language department that nes has had for over 20 years came into being with its founding.

Автоматическая межпланетная станция « Пионер - @num@ » , запущенная в @num@ году , компенсировала начавшийся в @num@ году ряд ранних неудач её предшественниц
pioneer @num@ , launched in @num@ , made up for a string of early failures among its predecessors , stretching back to @num@