Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ты придумываешь интересные вещи. (Фудзивара)
you think up interesting things.” (fujiwara)
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ты, действительно, придумываешь интересные вещи. (Фуджи)
you really do think up interesting stuff.” (fuji)
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Придумываешь , как бы привлечь его внимание , или отыскиваешь неубедительные предлоги , чтобы побыть с ним
you may concoct ways to attract his attention or flimsy excuses to be with him
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- У тебя шесть татуировок, идеи для которых ты придумываешь сама. Расскажи, пожалуйста, про те две, что у тебя на ступнях.
- you have six tattoos, ideas for which you invent. tell, please, about that two that at you on ступнях.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда ты придумываешь человека, даешь ему слова и заставляешь совершать какие-то поступки, то ты, естественно, делишься чем-то своим.
when you create a person, make him say things and do something, you naturally give him/her a part of yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кроме того, если вы станете хайроллером, вам будет проще найти желающих играть с вами, если вашим соперникам не будет грозить придумываешь как новых, высокие ролики иногда делают), то это будет легче убедить людей, чтобы воспроизвести его с вами, если они не рискуя их все стеки на данной руки.
when everyone is willing to give up a small edge in one or two games in order to gain a small edge in one or two others, it's a lot easier to get action. plus, if you make up a new as high rollers sometimes do), it'll be easier to convince people to play it with you if they're not risking their entire stacks on a given hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: