Sie suchten nach: прикрепили (Russisch - Englisch)

Мы прикрепили одну руку
we attached one arm

Мы прикрепили одно крыло к телу
we have attached one wing to the body

Здесь дельфин, которому прикрепили плавник
here's a dolphin where the fin's been re-attached

Затем мы прикрепили к ней металлическую пластинку
we then bent a plate up to it

Данную оценку мы прикрепили к данному писму.
this assessment, we attached to this pismo.

и прикрепили сии два кольца к двум краям наперсника.
and put the two rings on the two ends of the breastplate.

Делаем это тем же образом как мы прикрепили 1й прямоугольник
we do it in the same fashion as we attached the first rectangle

Мы прикрепили всё к тому же надувному корпусу, отправились тестировать.
so, we used the same bladder-inflated system, and we took it for testing.

Мы даже прикрепили ноги, чтобы он смог подниматься и спускаться по лестнице
we even attached legs onto it to make it possible to go up and down stair

В пятом классе, они прикрепили табличку к её парте. Она гласила
in grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, " beware of dog

Наноботы прикрепили её к броне Инь, чтобы отдачей её не отбросило назад
nanobots secured her to yin's armour so that she wouldn't be blown back from the recoil

После того как мы прикрепили сигарету, мы можем обрезать остаток белого шарика
once we attached it, we can cut off the rest of the white balloon

и еще сделали два кольца золотых и прикрепили их к двум нарамникам ефода снизу,
and they made two rings of gold, and put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.

И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов.
and we re-inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags.

Постороннему наблюдателю нужно подойти очень близко к скульптуре чтоб разглядеть как мы прикрепили буквы друг к другу
one has to come really close to the sculpture to see how we attach letters to each other

Мы приготовили увеличенную репродукцию слов из Псалма @num@ и прикрепили её к фотографии раскрытой Библии
we prepared an enlarged reproduction of the words of psalm @num@ and glued it to a picture of an open bible

и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти , чтобы привязать её к кидару сверху, как повелел Господь Моисею
they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as yahweh commanded mose

еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь
they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward

Если Вы получаете электронную почту во всех заглавных буквах, или доносчик прикрепили его замок кепки, или его только немного глупый.
if you get an email in all caps, either the scammer has his cap lock stuck or he just isn't real bright.

В случае гжи Чидиак взрывное устройство было установлено под шасси автомашины: его с помощью магнитов прикрепили непосредственно под водительским сиденьем.
in the chidiac case, the bomb was placed under the chassis of the vehicle, attached by magnets directly under the driver's seat.