Sie suchten nach: прислано мне (Russisch - Englisch)

Я был так рад , что даже предложил ему немного присланных мне орехов
i was so happy that i offered him some nuts from my parcel

Могу ли я подать копию приглашения, присланную мне по электронной почте или по факсу?
may i submit the copy of my invitation sent to me by fax or by e-mail?

Некоторым образчиком такой перепутаницы могло бы послужить письмо одного товарища, присланное мне в январе этого года, по вопросу о победе социализма в одной стране.
an example of such confusion is provided by a letter i received from a comrade in january this year on the question of the victory of socialism in one country.

Однако с другой стороны, согласно данным, присланным мне ассоциациями Коми, русский язык в телепередачах Коми используется все больше и больше без перевода.
on the other hand however, according to information sent to me by komi associations, russian language is used more and more in komi tv programmes without translation.

Отобрали совершенно зря - я бы снял все то же самое, что видел своими глазами и оно бы практически ничем не отличалось от присланного мне по почте. Ладно, в чужой монастырь со своим уставом не ходят.
photograph allowed only in public office, and at the entrance to the prison itself the camera away, and then sending the photos taken by “their” photographer for the news magazine of the ministry of corrections, probation and legal assistance. away for nothing - i have removed all the same, i saw with my own eyes and it would be virtually no different from that sent to me by mail. well, in another monastery with its charter did not go.