Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* причастность и общность;
belonging and integrating self-management
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Возможная причастность наемников
the possibility of mercenary involvement
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) участие и причастность.
(d) participation and inclusion.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
С. Причастность военизированных формирований
d. involvement of paramilitary forces
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Косвенная причастность других государств.
indirect implication of other states.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Причастность каждого к этой проблеме
each concerned; but lack of coherence;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Её причастность к преступлению была очевидна
her implication in the crime was obviou
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Причастность религии к войнам , @num@
marriage saved after infidelity ? @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это доказывает их причастность к наркоторговле>>.
this is the proof of their involvement in drugs trade. "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- слабая причастность женщин к политике;
- lack of political involvement by women; and
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мэри отрицала свою причастность к краже денег
mary denied having stolen the money
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Национальная причастность играет поистине решающую роль.
national ownership is indeed critical.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Каждого проверят на причастность к военным преступлениям
each of them is being checked for their participation in war crime
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. Мошенничество и причастность организованных преступных групп
a. fraud and the involvement of organized criminal groups
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
США не смогли доказать причастность Асада к химатаке
revolutions the u.s. failed to prove al-assad's involvement in chemical attack
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Причастность иностранных сил и сотрудничество между государствами
2. foreign forces' involvement and state cooperation
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда автор отрицал свою причастность, пытки усиливались.
when the author denied any involvement, the torture would be intensified.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Эта съёмка подтверждает причастность activistsun. С Владимиром Макаровым
this leaked footage confirms activistsun's relationship with vladmir makarov
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. Глава iv. Причастность одного государства к международно-
7. chapter iv. implication of a state in the internationally
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. Глава iv (Причастность одного государства к международно-
18. chapter iv (implication of a state in the
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: