Sie suchten nach: провозгласила (Russisch - Englisch)

Он зарезался, провозгласила она.
in his letter, he said the situations of this season led him to create a selection now.

В 1911 году Монголия провозгласила независимость.
in 1911, mongolia declared independence.

Министерская декларация с гордостью провозгласила:
the ministerial declaration proudly proclaimed:

Генеральная Ассамблея провозгласила апартеид нарушением Устава.
the general assembly declared apartheid to be a violation of the charter.

Кроме того, конференция провозгласила 25 июня Днем моряка.
the conference also proclaimed 25 june as the day of the seafarer.

14.03.1939 Словакия провозгласила в Чехословакии независимость.
on 14.03.1939 slovakia declared independence of czechoslovakia. clerical-fascist government with its leader tiso moved into the german military machinery.

Она провозгласила даже @num@ год « Международным годом мира
it even proclaimed @num@ to be the “ international year of peace

Ассамблея также провозгласила 31 октября Всемирным днем городов.
the assembly also designated 31 october as world cities day.

Генеральная Ассамблея провозгласила два десятилетия промышленного развития Африки.
the general assembly has proclaimed two industrial development decades in africa.

1. Генеральная Ассамблея провозгласила 2008 год Международным годом языков.
1. the year 2008 has been proclaimed by the general assembly as the international year of languages.

Генеральная Ассамблея провозгласила 1996 год Международным годом искоренения нищеты.
the general assembly proclaimed 1996 as the international year for the eradication of poverty.

В своей пост - советской конституции Грузия провозгласила свободу религии
georgia enshrined freedom of religion in its post - soviet constitution

Кроме того, Европейская комиссия провозгласила 2008 год Годом межкультурного диалога.
moreover, the european commission has proclaimed 2008 the year of intercultural dialogue.

Организация Объединенных Наций провозгласила 1993 год Международным годом коренных народов мира.
the united nations has designated 1993 the international year for the world's indigenous people.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 2008 год Международным годом санитарии.
the united nations general assembly declared 2008 as the international year of sanitation.

24 декабря 1951 года Ливия провозгласила независимость (Соединенное королевство Ливия).
on december 24, 1951, libya declared its independence as the united kingdom of libya.

Осенью @num@ года Организация Объединенных Наций провозгласила @num@ год « Международным годом мира
late in @num@ , the united nations proclaimed @num@ as the international year of peace

Организация Объединенных Наций провозгласила 2005 год Международным годом микрокредитования ( "Международный год Организации Объединенных Наций ").
in 2005, the united nations launched the international year of microcredit ( "un international year ").

@num@ ноября @num@ года Генеральная ассамблея ООН провозгласила @num@ год Международным годом добровольцев
on november @num@ , the general assembly of the united nations proclaimed the year @num@ to be the “ international year of volunteers , ” ( iyv @num@ )

Он провозгласил: "О мой народ!
he said, "o my people!