Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Вик продемонстрировал свое раскаяние
vick has expressed remorse
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Он продемонстрировал добрую волю.
they have established their good faith.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наш опыт продемонстрировал эту взаимосвязь.
our experience has borne out this relationship.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Том продемонстрировал немалое присутствие духа
tom showed considerable presence of mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ford не продемонстрировал существенного восстановления.
ford has not recorded any significant recovery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Продукт продемонстрировал следующие преимущества:
the product provides several advantages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он продемонстрировал длинный синий билет.
he drew forth a long blue ticket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он продемонстрировал суду следы предполагаемых пыток.
he showed marks of alleged torture to the court.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
bush has already demonstrated his lack of judgment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Окружение содрогнулось, когда Валхалд продемонстрировал свою ауру
the surroundings shook as valhald demonstrated his aura
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор.
the crisis has demonstrated that we need this plain speaking.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
64. Обзор этих альтернативных моделей продемонстрировал следующее:
the review of these alternative models demonstrated the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В общем, Мирослав убедительно продемонстрировал свои способности миру.
briefly said, he has successfully demonstrated his authenticity to the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кризис продемонстрировал слабость нашей коллективной системы надзора.
the crisis revealed the weaknesses of our collective oversight systems.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Колоссальную приверженность продемонстрировал Ваш непосредственный предшественник посол Дембри.
your immediate predecessor, ambassador dembri, showed enormous commitment.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«Михаил Гуцериев продемонстрировал образец настоящего государственного мышления.
“mikhail gutseriev demonstrated a sample of a real public thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сегмент животноводства также продемонстрировал динамичный рост - более 54%.
cattle farming segment demonstrated a strong 54% growth as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Доклад Совета Безопасности продемонстрировал значительное улучшение методов работы Совета.
the report of the security council has shown a significant improvement in the council's method of work.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Головокружительный взлет «львов» наглядно продемонстрировал непредсказуемость нового клубного соревнования.
the lions' dizzying rise to the top demonstrated the unpredictability of the new competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вместо этого, война продемонстрировала её недостатки
instead, the war showed its limitation
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: