Sie suchten nach: прославлялось (Russisch - Englisch)

Этим его служение тоже прославлялось
in this way too , his ministry was glorified

Этим великое имя Иеговы прославлялось среди народов
jehovah’s great name would thus be glorified among the nation

На каждом крусейде проявлялась сила Бога, и имя Бога прославлялось.
and at each of the crusades, the works of god were manifested and the name of the living god was exalted.

чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,
for the rest, brethren, pray for us, that the word of the lord may run and be glorified, even as also with you;

чтобы слово Господне быстро распространялось и прославлялось, как и у вас,
¶ finally, brethren, pray for us, that the word of our lord may spread freely and be glorified in every place even as it is among you,

Имя Христово сильно прославлялось, и предсказание Святого Духа исполнилось чудесным образом.
the name of christ was greatly praised, and the prediction of the holy spirit had been realized in a wonderful way.

Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господнераспространялось и прославлялось, как и у вас
finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may have free course, and be glorified, even as it is with you

1 Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,
1 finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

Наконец, братья, молитесь о нас, чтобы слово Иеговы быстро продвигалось и прославлялось, как и у вас,
finally, brothers, pray for us, that the word of the lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

Итак, молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас. (2 Фесс. 3, 1)
finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may rapidly spread, and be glorified, even as among you. [2 thess. 3, 1]

МОЛИТВА: Святый Отче, помоги нам никогда не использовать религию в целях наживы, но наоборот, много жертвовать и давать на Твоё дело, чтобы Твоё имя прославлялось!
prayer: holy father, help us never to use religion for gaining money, but let us donate and give much that your name be glorified.

Помоги нам служить нашему государству, но не переходить грани в служении миру и всегда жить перед Тобой, доверять Тебе наши проблемы, чтобы Твоё имя прославлялось в нашем мудром поведении! ВОПРОС:
help us to serve our state and not to overdo the things of our world, but to live before you, entrusting you with our problems that your name may be glorified by our wise conduct.

Слово Иеговы распространяется быстро : « Молитесь о нас , братья , – писал Павел , – чтобы слово Господне быстро распространялось или : „ бежало “ , kingdom interlinear и прославлялось , как и у вас
jehovah’s word moving speedily : “ carry on prayer for us , ” wrote paul , “ that the word of jehovah may keep moving speedily or , “ may be running ” and being glorified just as it is in fact with you