Sie suchten nach: равносильной (Russisch - Englisch)

Поэтому маргинализация становится равносильной безгражданству.
marginalization therefore becomes tantamount to statelessness.

Бесплодная женская утроба считалась равносильной пустынной почве.
a woman’s barren womb was equivalent to desert-like soil conditions.

Считается, что такая практика равносильна насильственному исчезновению.
this practice is believed to amount to enforced disappearance.