Sie suchten nach: раздражался (Russisch - Englisch)

КТО из нас не раздражался
who does not get angry

Раньше я обычно раздражался , когда надо мной насмехались
now i know what to do , and i am sure things will improve

Только и делал, что раздражался и говорил, что не хочешь то и это
you've only been irritated and saying you don't like this and that

Но, каким бы оправданным ни было мое молчание, Оружейник явно раздражался все сильнее
however justified my silence was, i could see armsmaster getting increasingly irritated

Стюарт как-то заметил, что в течение длительного периода он не раздражался.
the day came that stuart realised that he hadn’t reacted with a bad temper for quite some time.

Он не раздражался , когда люди обращались к нему со своими проблемами или задавали каверзные вопросы
he was not annoyed when people approached him with problems or perplexing question

Тем не менее Иисус терпеливо старался исправить мышление своих друзей и не раздражался из - за их промахов
jesus , however , patiently tried to correct the thinking of his friends and did not easily become exasperated with them . - matt

Герхард объясняет : « Мой тесть раздражался тем , что не мог больше делать все , что привык
gerhard explains : “ my father - in - law got annoyed with himself because he could no longer do everything he used to

Я каждый день курил коноплю, и если ее у меня не было, то я страдал от стресса и напряжения и легко раздражался.
i was smoking cannabis on a daily basis and if i had to go without, i suffered from stress and tension, becoming easily upset. i was also using other drugs such as speed, ecstasy, acid and magic mushrooms. my life reached an all time low... read more about joy instead of drugs! saved from drink, drugs, depression and self-loathing

Это заставило меня так раздражался, поскольку мне очень нравится идти в ресторан и просто быть в состоянии приготовить ту же самую еду, не выходя из моего дома, или когда мы бросили вечеринок.
it got me so annoyed as i love going to the restaurant and just to be able to cook the same meal in the comfort of my home or when we threw dinner parties.

В первые две недели его родители не могли заставить себя к нему в гости, и он часто слышал, как они полностью признали настоящей работе сестры, тогда как ранее они часто раздражался на сестру потому что она казалась им несколько бесполезных молодая женщина
in the first two weeks his parents could not bring themselves to visit him, and he often heard how they fully acknowledged his sister's present work; whereas, earlier they had often got annoyed at his sister because she had seemed to them a somewhat useless young woman

До того, как я стал христианином, я принимал наркотики около трех лет. Я каждый день курил коноплю, и если ее у меня не было, то я страдал от стресса и напряжения и легко раздражался.
when i became a christian i had been taking drugs for about 3 years. i was smoking cannabis on a daily basis and if i had to go without, i suffered from stress and tension, becoming easily upset. i was also using other drugs such as speed, ecstasy, acid and magic mushrooms.

Жена христианского миссионера обычно говорила своему мужу , когда он раздражался из - за образа , каким другие делали что - нибудь : « От каждого можно чему - то научиться , даже если это означает научиться только тому , как не поступать
this is illustrated by what a christian missionary’s wife used to tell her husband whenever he became upset at the way people were doing thing