Sie suchten nach: разрастающееся (Russisch - Englisch)

123. Разрастающееся явление международного терроризма не оставило в стороне и Марокко.
123. the spread of the phenomenon of international terrorism has not left morocco unscathed.

Три городских фуникулера также во многом определяют особый шарм Лиссабона. Здесь также есть сверхсовременные трамваи и поезда, быстро разрастающееся метро и весьма пунктуальные автобусы.
there are also highly modern trams and trains plus a rapidly expanding underground system and good punctual buses, which run into the night.

Нелепо , что в то время как медики отчаянно пытаются остановить это разрастающееся смертельное , передающееся половым путем заболевание , так называемый христианский мир развязывает пропаганду безнравственного , бесшабашного поведения
how ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease , so - called christian nations unleash propaganda promoting immoral , high - risk behavior

3. приветствует целый ряд усилий правительства Камбоджи по борьбе с торговлей людьми, просит правительство и международное сообщество приложить совместные усилия по решению этих проблем на комплексной основе и устранению лежащих в их основе причин и с серьезной озабоченностью отмечает разрастающееся явление торговли женщинами и детьми и их сексуальной эксплуатации;
3. welcomes the series of efforts made by the government of cambodia to combat human trafficking, requests the government and the international community to make concerted efforts comprehensively to address these problems and their underlying causes, while noting with serious concern the growing phenomenon of trafficking in, and sexual exploitation of, women and children;

В 1992 – 1998 гг. разрастающееся подразделение «ingtop» фирмы «rené hoffman» было постепенно преобразовано в другую правовую форму торгового предприятия – общество с ограниченной ответственностью «ingtop s.r.o.», причем главной целью компании
between 1992-1998, the growing ingtop branch of the company rené hoffman was gradually transformed into another legal form of business entity - a limited liability company ingtop, s.r.o.