Sie suchten nach: расплавляющий (Russisch - Englisch)

Нам нужен расплавляющий зонд
you need a melt probe

Он - как огонь расплавляющий и как щелок очищающий
he will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen

Ибо Он — как огонь расплавляющий и как щелок очищающий,
for he [is] as fire of a refiner, and as soap of a fuller.

И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он – как огонь расплавляющий и как щелок очищающий,
but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:

Ибо Он Ангел завета - как огонь расплавляющий и как щелок очищающий , и сядет переплавлять и очищать серебро , и очистит сынов Левия и переплавит их , как золото и как серебро , чтобы приносили жертву Господу в правде
for the messenger of the covenant will be like the fire of a refiner and like the lye of laundrymen . and he must sit as a refiner and cleanser of silver and must cleanse the sons of levi ; and he must clarify them like gold and like silver , and they will certainly become to jehovah people presenting a gift offering in righteousne

Вот, великий день Господень наступает; и кто может выдержать день Его Пришествия, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он как огонь расплавляющий и как щелок очищающий; и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит Он сынов Левииных, и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы могли они приносить Господу приношение в праведности. Поэтому, мы как Церковь и народ и как Святые последних дней принесем Господу приношение в праведности и представим в святом храме Его, когда он будет закончен, книгу, содержащую записи о наших умерших, которая будет достойна всякого принятия.
behold, the great day of the lord is at hand; and who can abide the day of his coming, and who can stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap; and he shall sit as a refiner and purifier of silver, and he shall purify the sons of levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the lord an offering in righteousness. let us, therefore, as a church and a people, and as latter-day saints, offer unto the lord an offering in righteousness; and let us present in his holy temple, when it is finished, a book containing the records of our dead, which shall be worthy of all acceptation.