Sie suchten nach: располагаемся (Russisch - Englisch)

Располагаемся в местной гостинице.
to push the door to enter. in general, the chinese are smart fellows.

Место, где мы располагаемся, называется Горой Музыканта. Это самое высокое место в окрестностях.
the place where we are is known as the musician hill. this is the highest point in this area.

Моисей же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом
he said, " don't leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eye

Моисей же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом;
and he said, leave us not, i pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

Давно пора – поскольку мы располагаемся в крупной немецкой земле Баварии. Баварские центры очень помогали найти, а затем и строить ЕЦ и конечно им сюда очень просто добраться.
it was about time, since it is located in the big german federal state of bavaria. the bavarian centers were and are much involved in the long process of finding the ec and building it up afterwards – and of course they can get here within a very short amount of time.

31 [Моисей] же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом;
31 and he said, leave me not, i pray thee, because thou knowest where we are to encamp in the wilderness, and thou wilt be to us for eyes.

«Поскольку мы располагаемся на одном поле, мы скооперировались, когда нужно было выполнять некоторые сельхозработы: опрыскиваем и возделываем сообща. Однако самая большая проблема для нас – сбыт продукции.
”being positioned in the same field, we cooperated when we needed to do certain agro-technical works: water and cultivate together.