Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Между тем, ряд СМИ распространили новость
meanwhile, several media outlets spread the new
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Между тем, ряд СМИ распространили новость.
meanwhile, several media outlets spread the news.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они распространили четвёрть миллиона книг и брошюр
they placed a quarter of a million books and booklets in the hands of the people
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. Ряд делегаций распространили следующие документы:
19. a number of delegations circulated the following documents:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
В прошлом году мы неофициально распространили проект мандата.
we informally circulated a draft mandate last year.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33. Многие страны распространили информацию через Интернет.
many countries disseminated information through the internet.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Распространили больше @num@ журналов в казармах итальянских войск
more than @num@ magazines were distributed in the barracks of the italian troop
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
После конгресса Свидетели распространили @num@ миллиона экземпляров « Декларации
following the convention , the witnesses distributed @num@ million copies of the “ declaration
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. Сопредседатели распространили диаграмму, иллюстрирующую актуализированную картину состояния уничтожения запасов.
10. the co-chairs distributed a chart presenting an up-to-date picture of the status of stockpile destruction.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Российские боты распространили сообщение о войне: «Думаю начнется Большая война»
russian bots have disseminated the message of war: "i think great war will start!" #russiainvadedukraine #russia pic.twitter.com/kcvdioiagh — vitaliy moroz eng (@vitaliymoroz) february 13, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12 декабря 2012 года Председатель Совета Безопасности распространил следующую записку:
on 12 december 2012, the president of the security council issued the following note:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: