Sie suchten nach: рассудил (Russisch - Englisch)

ибо там я рассудил перезимовать.
for i have decided to winter there.

Но я рассудил для себя так:
but i have judged this with myself, not to come back to you in grief.

ЮХАНИ: И он правильно рассудил.
juhani: he judged the matter rightly.

Это я рассудил, глядя на студентов.
"stones," he said, an odd thoughtful look on his face. i touched them.

top ЮХАНИ: И он правильно рассудил.
top juhani: he judged the matter rightly.

Правильно ты рассудил » , - отвечает Иисус
you judged correctly , ” jesus say

Он же сказал ему: ты правильно рассудил.
and he said to him, thou hast rightly judged.

Иисус сказал ему : « Верно ты рассудил
jesus replied : “ you judged correctly

Иисус же сказал ему: ты правильно рассудил.
and he said unto him, thou hast rightly judged.

Воистину, Аллах уже рассудил между рабами".
surely god has judged between his creatures."

Иисус сказал ему: «Верно ты рассудил».
jesus said to him, you have judged truly.

Он рассудил, что силен Бог и из мёртвых воскрешать,
accounting that god [is] able to raise up, even from the dead;

Ибо я рассудил ничего не знать у вас, кроме Иисуса Христа,
for i determined not to know any thing among you, save jesus christ, and him crucified.

Иисус рассудил : « Если слепой ведет слепого , то оба упадут в яму
he reasoned : “ if , then , a blind man guides a blind man , both will fall into a pit

Оденат рассудил , что самое время послать персидскому монарху дорогие дары и предложить заключить мир
odaenathus considered it timely to send costly gifts and a message of peace to the persian monarch

Превозносившиеся ответят: "Все мы в нём. Аллах рассудил между людьми по справедливости.
but those who had been arrogant will say, "we are all in this together.

Аллах рассудил между людьми по справедливости. Каждый из нас несёт наказание, назначенное ему Аллахом".
then those who waxed proud shall say, 'every one of us is in it; indeed, god already has passed judgment between his servants.'

И сказали те, которые превознеслись: "Все мы в нем; поистине, Аллах рассудил между рабами!"
but those who had been arrogant will say, "we are all in this together. god has judged between his servants."

Те, которые превозносились, скажут: «Все мы - в нем. Воистину, Аллах уже рассудил между рабами».
the oppressors will say, ‘we are all in it [together]; allah has judged between [his] servants.’

Возможно , люди рассудили так : большинство разведчиков отозвалось об Обетованной земле негативно , значит , это правда
perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report , their account must be true