Sie suchten nach: рассчитывали (Russisch - Englisch)

рассчитывали бы
they have not been counting

А на что они рассчитывали?
and what did they expect?

Они рассчитывали, что на "41.
if 29... ba8 then 30.

"Мы рассчитывали на 12 раундов.
"we counted 12 rounds. we assumed that he would be boxing.

На кого и на что они рассчитывали.
whom and what they counted on. relying solely on the facts, it is important to understand the causes of the four-day azerbaijani and nagorno-karabakh war unleashed by azerbaijan.

Мы рассчитывали, что он поддержит нас.
we expected him to support us.

- Мы рассчитывали на подобный результат.
- we counted on similar result.

Немцы рассчитывали на авторитет Шокая.
the germans counted on the authority of mustafa shokay.

Рабочие что-то рассчитывали на стене.
workers something was calculated on a wall.

Мы всегда рассчитывали только на свои силы.
we were always very aware to provide this using our own means.

Скажу одно – в команде мы на него рассчитывали.
it is the human factor. i will say one thing: we have counted on him.

А рассчитывали мы на три-четыре золотые медали.
and we counted on three-four gold medals.

"Не совсем тот результат, на который мы рассчитывали.
"not absolutely that result on which we counted.

Математики рассчитывали его приблизительно, вписывая многогранники в окружность
mathematicians estimated it by inscribing polygons in circle

- На самом деле, действительно рассчитывали попасть в финал.
- actually, really expected to reach the final.

Возможно , враги рассчитывали избавиться от апостола во время морского путешествия
perhaps his enemies had intended to do away with him at sea

Вступая в войну, участники гитлеровского блока рассчитывали на быструю победу.
when they entered the war, the partners in the hitlerite bloc counted on a rapid victory.

Для тестовой модели рассчитывали константу скорости для необратимой реакции первого порядка.
Ð Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¸ Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹

Маги непрестанно рассчитывали наступательные заклинания и отчаянно пытались изменить траекторию полёта пуль.
the magicians ceaselessly calculated offensive spells and desperately attempted to alter the trajectory of the bullets.

Махновцы очень рассчитывали на результаты «четвертого разде ла» политического соглашения.
the makhnovists counted heavily on the effects of the famous fourth clause of the political agreement.