Sie suchten nach: расщепившийся (Russisch - Englisch)

Левин взял в руки этот обломок и начал обламывать расщепившийся конец, не зная, как начать
levin took the broken stick and began pulling off the splintered bits at the end, not knowing how to begin

top Он был несомненно добрый малый, и Левину жалко стало его и совестно за себя, хозяина дома, когда он подметил робость во взгляде Васеньки. Н а столе лежал обломок палки, которую они нынче утром вместе сломали на гимнастике, пробуя поднять забухшие барры. Левин взял в руки этот обломок и начал обламывать расщепившийся конец, не зная, как начать.
top he was undoubtedly a good-natured fellow, and levin felt sorry for him and ashamed of himself, as his host, when he saw the shy look on vassenka's face. on the table lay a piece of stick which they had broken together that morning, trying their strength. levin took the fragment in his hands and began smashing it up, breaking bits off the stick, not knowing how to begin.