Sie suchten nach: самоуничтожаются (Russisch - Englisch)

Через определенный промежуток времени, все объекты, захваченные перехватчиком под контроль, самоуничтожаются.
after a certain period of time, all the objects captured by system hack will self-destruct.

19. Мины, сопряженные с требованием о самоуничтожения или самонейтрализации, самоуничтожаются или самонейтрализуются в течение 45 дней после закладки.
19. that mines, which are required to self-destruct or self-neutralise, do so within 45 days after emplacement.

14. Мины, рассчитанные на самоуничтожение или самонейтрализацию, самоуничтожаются или самонейтрализуются в течение 45 дней после постановки на боевой взвод.
14. motapm, which are designed to self-destruct or self-neutralize, shall do so within 45 days after arming.

(a) НППМ, рассчитанные на самоуничтожение или самонейтрализацию, самоуничтожаются или самонейтрализуются в течение 45 дней после постановки на боевой взвод.
(a) motapm that are designed to self-destruct or self-neutralize shall do so within 45 days after arming.

Все думали, что объект отключен от интернета. Тем не менее, кому-то удалось пронести туда usb-накопитель и установить программу, которая делает так, что центрифуги самоуничтожаются
it thought of itself as being disconnected from the internet, but it was possible for somebody to smuggle a usb drive in there, or something like that, and software got in there that causes the centrifuges, in that case, to actually destroy themselve

Все думали, что объект отключен от интернета. Тем не менее, кому-то удалось пронести туда usb-накопитель и установить программу, которая делает так, что центрифуги самоуничтожаются.
it thought of itself as being disconnected from the internet, but it was possible for somebody to smuggle a usb drive in there, or something like that, and software got in there that causes the centrifuges, in that case, to actually destroy themselves.