Sie suchten nach: северокавказского (Russisch - Englisch)

[9] Без учета Северокавказского региона.
[9] without the north caucasus.

А экзамены по уставу принимал полковник с Северокавказского округа, он заметил это:
a colonel from north-caucasus district was the examiner, he noticed it:

В декабре 2011 года юристы СМГ направили жалобу в прокуратуру Северокавказского округа касательно этой отсрочки.
in december 2011 lawyers of the jmg sent a complaint to the prosecutor's office of the north caucasus federal district regarding this suspension.

24. Власти сообщают о создании системы доставки и распределения российской и международной помощи населению северокавказского региона.
24. the authorities report that a system has been established for transporting and distributing russian and international assistance to the population of the north caucasus region.

7 июля 2012 года Игоря Каляпина вызвали на допрос в Следственный комитет Северокавказского Федерального округа в городе Ессентуки, где пригрозили судебным преследованием.
on 7 july 2012, mr igor kalyapin was called for questioning by the investigative committee of northern caucasus federal region in the town of yessentuki and threatened with prosecution.

— Для многих борцов из северокавказского региона путь, пройденный Бувайсаром и Адамом, стал примером, и я не исключение.
— for many wrestlers from the north caucasian region the way passed by buvaysar and adam, became an example, and i not an exception.

В военной прокуратуре Северокавказского военного округа (СКВО) создан следственный отдел по расследованию преступлений, совершенных против мирного населения.
they reported that the military procurator's office of the north caucasus military district established a special unit to investigate crimes against the civilian population.

Приказом от сентября 2002 года № 802 Генеральный прокурор Российской Федерации создал Военную прокуратуру для Северокавказского региона, на которую он возложил надзор за исполнением законов должностными лицами органов военного управления.
the office the procurator-general of the russian federation had issued decree no. 802 in september 2002 establishing a military procurator's office for the northern caucasus region to monitor compliance with the law by members of the armed forces.

31. ИСМДП был проинформирован МСАТ о постановлении правительства Российской Федерации № 1223/99 от 5 ноября 1999 года о мерах по предотвращению проникновения на территорию Российской Федерации членов зарубежных террористических организаций в пределах Северокавказского района.
31. the tirexb was informed by the iru of decree 1223/99 of the government of the russian federation, of 5 november 1999, on measures to prevent penetration of the russian territory by foreign terrorist organizations in the north caucasus region.

Одно неудивительное последствие напряжённых отношений между русскими и титульными народами северокавказских республик - культура комментариев от русских, часто расистских и агрессивных к тем, у кого " тёмная кожа
one unsurprising consequence of the strained relationship between russians and the north caucasian republics’ titular nationalities is a russian comment culture that is often racist and aggressive towards those who are “dark-skinned