Sie suchten nach: сепаратистских (Russisch - Englisch)

По всей Европе наблюдается рост сепаратистских настроений.
secessionism is on the rise all across europe.

Оба сепаратистских режима были снабжены средствами противовоздушной обороны.
anti-aircraft equipment was provided to both separatist regimes.

На пороге ХХi века Европу сотрясают удары националистических сепаратистских настроений.
on the threshold of the twenty-first century, europe has been jolted by separatist nationalism.

Действия сепаратистских сил на территории Грузии были активно поддержаны Российской Федерацией.
the activities of the separatist forces in the territory of georgia have been actively supported by the russian federation.

Причиной раздела Кипра на две части является поддержка Турцией сепаратистских властей.
turkey's support for the secessionist entity was the reason for the division of cyprus into two.

Ниже представлен список действующих на 01.01.2012 года сепаратистских движений в Европе.
this is a list of currently active separatist movements in europe.

- юридические лица Российской Федерации приобретают имущество и земли в сепаратистских районах;
- legal entities of the russian federation acquire property and land in the secessionist regions;

В > мероприятиях приняли участие представители сепаратистских режимов Абхазии, Приднестровья и Нагорного Карабаха.
representatives of the separatist regimes of abkhazia, transniestria and nagorno karabakh participated in the "festive " events.

За этим последовали новые сепаратистские действия.
further secessionist acts followed.