Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Сильно и 29.
1/2 29.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сильно и красочно.
Сильно и красочно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И прочно мир в нем утвердит.
and the name of the third, keren-happuch. 15
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бог сотворил землю и прочно её утвердил
god made the earth and firmly established it
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Проникновенно, сильно, и никаких компромиссов"
"do you not realize that you are already a part of what you are trying to escape?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Сильны и опасны
it's strong and troublesome
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Легкие и прочные.
Ñïàñèáî.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он сильный и мужественный
he's manly and strong
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сильные и слабые стороны
strengths and weaknesses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Компактный и прочный дизайн.
compact and rugged design, which makes the analyzer ideal for many portable and field applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это особенно сильным и жёстким
it is peculiarly strong and stiff
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Очень сильный и мощный,
- very strong and efficient,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Древесина дуба очень крепка и прочна
oak timber is exceptionally strong and durable
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. Установление широких и прочных региональных
a. establishing a broad and strong regional partnership 6
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- анализ сильных и слабых мест;
- analysis of strengths and weaknesses;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-более стойкие и прочные, чем дерево
-stronger and more durable than wood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Новая политическая структура должна быть сильной и прочной, а страна -- единой.
the new political structure needs to be strong and resilient, and the country united.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Артур по-прежнему сильный и прочный, и liandrin был красивый, как никогда.
the custom for the kingdom that was the oldest son took over the throne, but arthur and liandrin were getting old, although their looks did certainly not show it. arthur was still strong and sturdy, and liandrin was as beutiful as ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Регион полон многих внешних форм культуры Европы, поэтому легко предположить, что подобное движение к свободному рынку и демократии станет сильным и прочным.
because the region shares many outward forms of european culture, it is a short step to assuming that recent moves to free-markets and democracy will be seamless and permanent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Есть также много обществ, которые окажутся перед угрозой полного банкротства, когда их слабая экономика вступит в соревнование с более сильной и прочной экономикой других стран.
there are also many societies that will face the danger of total bankruptcy when their weak economies enter into competition with stronger and more solid ones.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: