Sie suchten nach: сиюминутный (Russisch - Englisch)

Но при этом за ограниченный, сиюминутный выигрыш придется заплатить высокую цену.
but that represents considerable pain for limited, and transient gain.

В иных же случаях это сиюминутный порыв - желание избежать неловкости или наказания
other lies are uttered under the pressure of the moment , perhaps to avoid embarrassment or punishment

Таким образом, следует воздерживаться от применения подходов, которые носят сиюминутный и бессистемный характер.
in sum, it is necessary to move away from approaches that are ad hoc and contingent.

Однако, есть еще более хорошие новости, которые, возможно, обещают нечто большее, нежели сиюминутный подъем.
but there is even more good news, promising perhaps to turn the current upswing into something more durable.

Сиюминутное превосходство, на которое претендовали Аутсайдеры, быстро вернулось к Имперской Армии.
the momentary upper hand that the outsiders had claimed swiftly returned to the imperial army.