Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ближе всего к нашему миру Муспелльхейм подходит, как ни забавно, на зимнее солнцестояние.
to the traveler, there may as well be no time or season. muspellheim spins closest to our world, ironically, at the winter solstice.
Продолжительность дня меняется от 5 часов 51 минуты в зимнее солнцестояние до 18 часов 50 минут в летнее солнцестояние.
the length of the day varies from 5 hours and 51 minutes in the winter solstice to 18 hours and 50 minutes in the summer solstice.
Осеннее солнцестояние связано с завершением полевых работ, праздником урожая, богатым угощением, и громким ликованием.
autumn solstice, or the day of miķelis, is associated with completion of the field works, harvest festival, rich feast and loud rejoicing.
Зимнее солнцестояние – 22 декабря – важно, потому что тогда день начинает расти и начинают приходить новые силы.
the winter solstice – 22nd of december – is important because the day starts increasing and new powers are coming.
Зимнее солнцестояние происходит около 21 декабря, летнее — примерно 21 июня, весеннее равноденствие — приблизительно 20 марта, а осеннее — 23 сентября.
in the northern hemisphere, winter solstice occurs on about december 21, summer solstice is near june 21, spring equinox is around march 20 and autumnal equinox is about september 23.
