Sie suchten nach: сортировались (Russisch - Englisch)

Неправильно сортировались данные varchar и text полей, содержащие национальные символы.
fixed now. the varchar and text fields data that contained national alphabet characters were sorted incorrectly.

При включении опции 'sort by aliases' также сортировались поля таблиц. Исправлено.
db explorer. if you enable the 'sort by aliases' option table fields were sorted as well.

Исправлено. Не сортировались данные по полю типа tinyint в режиме 'load visible rows'.
data of the tinyint field was not sorted in the 'load visible rows' grid mode.

При включенной опции "sort by aliases" в дереве объектов сортировались поля таблиц. Исправлено.
when "sort by aliases" was on, the table fields were sorted in object tree.

Заявки задержанных лиц на посещение врача сортировались сотрудниками, не имеющими медицинской подготовки, при этом до делегации от представителей различных учреждений неоднократно доходили сообщения о том, что такие заявки остаются без внимания.
detainees' requests to see a doctor were filtered by officers who had had no training in health issues, and the delegation heard numerous allegations from various institutions that requests to see a doctor were ignored.

Далее группы пластов-аналогов анализировались и сортировались по параметрам разработки в т.ч. по показателям расстояния между скважинами, прокачаному поровому объему, насыщенному УВ, и коэффициенту компенсации отборов закачкой.
the groups of analogs were further refined by similarity of operational parameters, including well spacing, hydrocarbon pore volumes injected (hpvi), and voidage replacement ratio (vrr).