Sie suchten nach: сосредоточивает (Russisch - Englisch)

Университет сосредоточивает свою деятельность на следующих проблемах:
the university concentrates its work on issues of:

Комиссия сосредоточивает свои усилия на трудоустройстве и росте.
the commission is focusing on employment and growth.

ЮНЕП сосредоточивает внимание на всеобъемлющей концепции устойчивого развития.
the focus of unep is on the integrative concept of sustainable development.

В настоящее время правительство сосредоточивает внимание на этих женщинах.
the government was now focusing on those women.

В настоящее время ЮНИДИР сосредоточивает свои ресурсы на этих направлениях исследований.
for the time being, unidir is concentrating its resources on these lines of research.

Коалиция выявила семь областей деятельности, на которых она сосредоточивает свое внимание.
the coalition has identified seven action areas on which it is focusing.

24. ЮНФПА сосредоточивает внимание на гендерных аспектах эпидемии ВИЧ/СПИДа.
24. unfpa focuses on gender issues surrounding hiv/aids infections.

Поэтому Канада со всей определенностью сосредоточивает свою помощь на секторах безопасности и правосудия.
that is why canada's assistance is focused clearly on the security and justice sectors.

27. С середины 2009 года ВТС сосредоточивает все большее внимание на техническом проектировании и разработках.
27. the pts has increased its focus since mid-2009 on engineering and development activities.

Насчет того, почему администрация Буша сосредоточивает внимание на social security, существует три теории.
there are three theories as to why the bush administration is focusing on social security.

Он сосредоточивает свое внимание не на наших ошибках и промахах , а на наших усилиях и положительных качествах
he chooses to focus , not on our faults and failings , but on our good qualities and effort

103. Корпус защиты Косово попрежнему сосредоточивает свои усилия на поддержании и развитии своего оперативного потенциала.
103. the kosovo protection corps remains focused on developing and maintaining its operational capability.

33. Учитывая тяжелое положение беженцев, международное сообщество сосредоточивает свою помощь на удовлетворении гуманитарных потребностей беженцев.
owing to the severity of the refugee situation, the international community has been focusing its assistance on covering the humanitarian needs of the refugees.

АКСАД в основном сосредоточивает свое внимание на природных ресурсах этих земель, которые могут обеспечить арабским странам продовольственную безопасность.
acsad concentrates primarily on the natural resources of those lands, which promise to guarantee the food security of the arab countries.

5. Отдел уменьшил количество важнейших основных областей, на которых он сосредоточивает свое внимание, до четырех приоритетных тем.
5. the division has reduced the number of critical substantive areas it focuses on into four priority themes.

253. Словакия сосредоточивает свое внимание на развитии информационного общества, которое способствует конкурентоспособности в европейском обществе, основанном на знаниях.
253. slovakia focuses on encouraging information society which enhances competitiveness of european knowledge-based society.

30. Международная организация гражданской авиации (ИКАО) сосредоточивает свои усилия на недопущении незаконного вмешательства в сферу гражданской авиации.
30. the international civil aviation organization (icao) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.

7. В соответствии с темой "Расширение возможностей в политической области " ЮНИФЕМ сосредоточивает свое внимание на следующих подтемах:
7. under political empowerment of women unifem focuses on the following subtheme areas:

Чтобы обеспечить максимальную эффективность Программы, Тасис сосредоточивает свои усилия в следующих областях: энергетика • реорганизация и развитие предприятий • развитие людских ресурсов
• energy • enterprise restructuring and development • human resource development.

Затем вы сосредоточиваете внимание внутри себя.
then you contract you attention inside yourself.