Sie suchten nach: сравнивают (Russisch - Englisch)

Понимаешь, они сравнивают
you see, they are comparing, you know

Смерть часто сравнивают со сном.
death is often compared to sleep.

ЖИЗНЬ нередко сравнивают с путем
it is often said that life is a journey

Жизнь часто сравнивают с путешествием.
life is often compared to a journey.

Многие поэты сравнивают смерть со сном
many poets compare death to sleep

Меня часто сравнивают с моим старшим братом
i am often compared to my older brother

- Бокс часто сравнивают с быстрыми шахматами.
-i often compare boxing with rapid chess.

Что делать , когда тебя с кем - то сравнивают
how can you cope when people compare you with other

Родители постоянно сравнивают меня с моей старшей сестрой
my parents always compare me to my older sister

Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
some compare the iranian regime to nazi germany.

fawkes: С кем чаще всего сравнивают вашу группу?
fawkes: whom your band is usually compared to?

Они сравнивают жизнь с золотом , запасы которого ограниченны
they may compare life to gold , which exists only in limited amount

потенциальной шины сравнивают с соответствующим показателем стандартной эталонной шины.
of a candidate tyre is compared to that of a standard reference tyre.

Некоторые исследователи и врачи даже сравнивают её с сильным наркотиком
what experts say : pornography is highly addictive , with some researchers and therapists even likening it to crack cocaine

Что делать , если меня постоянно сравнивают с моим братом или сестрой
how can i come out from under my sibling’s shadow

Терпеть не могу , когда учителя или родители сравнивают меня с другими
it drives me crazy when my parents or teachers compare me with others . ” - mia

Их сравнивают с >, которые, когда придет время, >.
they have been likened to time bombs -- when the time comes they will "explode ".

Вероятно , вам доводилось слышать , что мозг человека сравнивают с мощным компьютером
you have probably heard that the brain has been compared to a powerful computer

После этого полученные результаты сравнивают с показателями концентрации, рассчитанными ранее.
the results are then compared to the concentration figures computed previously.

Кроме того, она была вдохновлена Уитни Хьюстон, с которой Дион часто сравнивают.
among her peers, she has expressed admiration for fellow vocalist whitney houston, whom she had often been compared to.