Sie suchten nach: средненациональный (Russisch - Englisch)

Это более чем в пять раз превышает средненациональный показатель (Министерство здравоохранения, 2000 год).
that is more than five times greater in comparison with the national average (ministry of health, 2000)

70. Доля неграмотных среди афроколумбийцев составляет порядка 30% и, таким образом, превышает средненациональный показатель в два раза.
70. some 30 per cent of the afro-colombian population was illiterate - double the national average.

g) в некоторых исследованиях было установлено, что потребление жиров этими группами превышает средненациональный (и без того весьма высокий) уровень.
(g) fat intakes have been found to be higher than the national average (already high) in some studies.

Со времени представления моего предыдущего доклада общая площадь камер была увеличена на 15 процентов, в результате чего средненациональный показатель в настоящее время составляет 0,6 квадратных метра на заключенного, что еще далеко не соответствует международным стандартам.
overall cell space has been increased by 15 per cent since my previous report, resulting in a national average of 0.6 square metres per inmate, which still falls far short of international standards.

- 41% лиц афро-карибского происхождения имеют доходы менее половины от средненационального показателя против 28% в случае белого населения.
41 per cent of african-caribbean people have incomes less than half the national average, compared to 28 per cent of white people.