Sie suchten nach: стопорное кольцо (Russisch - Englisch)

стопорное кольцо
clamp ring, clamping ring, retainer ring

Стопорное кольцо
retaining ring

пружинное стопорное кольцо
circlip, seeger circlip

Стопорное кольцо держателя датчика
sensor clip retaining ring

Установите стопорное кольцо на фиксаторы.
replace the retaining ring on the clips.

Снимите стопорное кольцо (4) с фиксаторов.
remove the retaining ring from the clips.

Стопорное устройство
stopping device

(стопорное упорное) пружинное кольцо (Зегера)
seeger

Стопорное устройство − полиуретановая трубка
stopping device - polyurethane tube

Снимите пластмассовую пробку (1), стопорное кольцо (2) и колесо (3).
remove the plastic plug (1), the retaining ring (2) and the wheel (3).

Возведение хотя едва временного и стопорное кольцо должны быть использованы для того, чтобы поддерживать размер эрекции, данное насоса.
the erection though is barely temporary and a retaining ring have to be used in order to maintain the erection dimension given by the pump.

Если обошлось без задиров на цилиндре или они неглубоки и не представляют опасности, можно ездить, установив новое стопорное кольцо.
the first trouble is usually a consequence of inaccurate assembly – the ring is not installed in the groove tightly enough. if there were no scratches on the cylinder, or they are shallow and do not represent any danger, you can drive by installing a new circlip.

Изделия поставляются в полной комплектации, включающей: ШРУС, пыльник, тюбик с ЕР-смазкой, рассчитанной на весь срок службы изделия, комплект хомутов и стопорное кольцо.
the products are available as a complete package consisting of a cv joint, a protective boot, a tube with ep-grease meant for the entire operation life of the product, a set of ring clamps and a snap ring.

Стопорное кольцо с задней стороны по наружному диаметру прижимается к передней поверхности кожуха турбины первой ступени и действует как воздухонепроницаемое уплотнение. Кольцо предотвращает проникновение воздуха, поступающего от компрессора, между направляющими лопатками и корпусом турбины.
the aft outer diameter of the retaining ring is loaded against the forward face of the first-stage turbine shroud and acts as the air seal to prevent leakage of compressor discharge air between the nozzle and turbine casing.

В зависимости от применяемости изделия и специфических требований к установке на тот или иной автомобиль, монтажный комплект может включать: стопорное кольцо, гайку, шплинт, защитный колпачок, крышку, пакетик со смазкой.
depending on the applicability of the product and the specific requirements for the installation to a particular vehicle, the installation kit may include: retaining ring, nut, cotter pin, protective cap, cover, bag with grease.

17.3.1.2 80-процентный стопорный клапан;
17.3.1.2. 80 per cent stop valve;