Sie suchten nach: стояли или лежали (Russisch - Englisch)

Некоторые сидели или лежали на дороге , плакали или кричали
others were sitting or lying on the road , crying or screaming

Эти камеры были 1.5 метра со всех сторон или около 4,5 футов. Полы с грязью были в воде так чтобы заключенные либо стояли или лежали в грязи.
these cells were about 1.5 meters on a side or roughly 4.5 feet. the dirt floors were submerged in water so that the prisoners either stood or lay down in mud.

Проверьте , чтобы нагреватели воды были надежно привинчены , а тяжелые предметы стояли или на полу , или на нижних полках
make sure that water heaters are bolted down and that heavy objects are either on the floor or on lower shelve

Вероятно, эдмонтозавры опирались на четыре ноги, когда стояли или передвигались медленно, а на задние ноги поднимались, когда двигались быстрее.
it probably went on all fours when standing still or moving slowly, and switched to using the hind legs alone when moving more rapidly.

Думаю, наши предки – думаю, человеческие существа задумывались об этом, еще когда сидели вокруг костров или лежали и наблюдали за звёздами миллион лет назад
i think our ancestors - i think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago

2 И было в то время, когда Илий лежал на своем месте, --глаза же его начали смежаться, и он не мог видеть, --
2 and it came to pass at that time, when eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;