Sie suchten nach: страничку и (Russisch - Englisch)

Я закрыла свою страничку , и у меня появилась уйма времени
i deactivated my account , and i had heaps of time . i felt free

Подпишитесь на эту страничку и следите за нашими новостями и специальными предложениями.
it will give you the latest updates about news and special offers.

Читаю эти странички и мурашки по коже
i'm reading these pages and i get goosebump

Читаю эти странички и мурашки по коже.
i'm reading these pages and i get goosebumps.

Если у вас есть вопросы или комментарии, пожалуйста, можете посетить мою контактную страничку и отправить мне письмо по электронной почте. Спасибо.
if you have questions or comments, please visit my contact page for e-mail information, thanks.

Есть своя "детская страничка " и у stormfront.
stormfront too contains a "kid's page ".

В нынешнее время многие руководители имеют свои странички и блоги.
at the present time, many managers have their own pages and blogs.

Приглашаем вас на наши последующие веб-странички и с удовольствием ответим на все запросы.
we invite you to enjoy the peaceful environment here at our vineyard with us and respectfully ask that you keep in mind to limit noise after 10pm for the benefit of all guests.

В результате обучения они научились быстро ориентироваться в навигации по веб-страничкам и пользоваться электронной почтой.
despite this, the students caught on very quickly to the course and learned how to navigate websites and use email.

Добро пожаловать на страничку с картой нашего сайта! Здесь мы предлагаем вашему вниманию своеобразный путеводитель по страничкам и разделам нашего сайта. Он поможет вам быстрее сориентироваться и найти нужную статью, а также составить определенное впечатление об объеме и общем характере размещенной на сайте информации.
welcome to our site map page! here we call your attention to a so-called guide to the pages and the columns of our site. it will help you to faster orientate yourself and find the pages searched, as well as to get some definite impression about size and general character of the information placed at the site.

8. Запрещается в описание апартаментов добавлять открытые и скрытые ссылки на персональные странички и сайты, а также добавлять фотографии с логотипами сайтов.
8. do not add to description of apartment open and hidden links to personal pages and sites, as well as add photos with site logo.

22. Основными функциями Общесправочной группы (в прошлом группы комплектации) являются следующие: удовлетворение запросов с использованием печатных, электронных и других информационных средств; обучение персонала постоянных представительств и Секретариата по вопросам использования Интернет, КД-ПЗУ и других информационных ресурсов; отбор журнальных статей для включения в ЮНБИС; отбор материалов для справочных файлов; подготовка библиографических указателей; электронное распространение информации; участие в оформлении информации, размещаемой на "адресной страничке " Библиотеки в Интернет и консультации по составлению "адресной странички "; и отбор информационных ресурсов для собрания общесправочных материалов и представление рекомендаций относительно комплектации информационными ресурсами других собраний Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
22. the main activities of the general reference unit (formerly the external collection unit) are answering the reference queries using print, electronic and other media; training staff of the permanent missions and the secretariat in the use of the internet, cd-roms and other information resources; selection of journal articles for inclusion in unbis; selection of material for ready reference files; preparation of bibliographies; electronic dissemination of information; participation in designing information posted on the library’s home page and providing advice concerning the home page; and selection of information resources for the general reference collection and recommendations on resources for inclusion in other dag hammarskjöld library collections.