Sie suchten nach: судиться (Russisch - Englisch)

Конечно судиться.
Êîíå÷íî ñóäèòüñÿ.

Я не буду судиться
i won't go to law

Я не хочу с ним судиться
i don't want to sue him

Я решил не судиться с вами
i've decided not to sue you

Наверно, придется с ними судиться.
probably will have to sue them. go in to consult on this case to a lawyer.

хочешь ли судиться, сын человеческий?
will you be their judge, o son of man, will you be their judge?

Судиться с БТ музыканты не собираются.
musicians have no plans to sue the state tv channel.

Судиться за опеку - это не выход
fighting over custody is not the answer

Он сам будет судиться со всякой плотью
he will personally pass judgment on all human

Его отец вышел и начал судиться с ним.
his father came out and began to plead with him.

Когда будет судиться, да выйдет виновным,
when he is judged, let him come forth guilty.

Через три месяца за пенсии придется судиться.
after three months of retirement will have to sue.

31 Михалков будет судиться из-за фотожаб?
» ? ??????????? firefox ????? ? ????????? (15)

Это великое множество людей будет судиться в день суда
this great crowd will be judged on judgment day

и желающему с тобою судиться и взять рубашку твою,
and if anyone wishes to sue you at the court and take away your shirt, let him have your robe also.

Станислав Невейницын обещает, что будет судиться до конца.
stanislav neveynitsyn promises that he would plead to the end.

Се, Я хочу судиться с тобою, потому что говоришь: .
behold, i will enter into judgment with thee because thou sayest, i have not sinned.

Менеджмент певицы Варвары намерен судиться с певицей из Сербии.
management singer barbara intends to sue the singer from serbia.

Будьте готовы терпеть несправедливость, нежели судиться друг с другом.
be willing to suffer injustice rather than to go to law among yourselves.

Иегова будет судиться со старейшинами своего народа и с его князьями.
yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders: "it is you who have eaten up the vineyard.