Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
сын брата;
her brother;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Три брата отца живут в России.
three brothers of the father live in russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наготы брата отца твоего не открывай,
the nakedness of thy father's brother shalt thou not uncover;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Племянник - это сын брата или сестры.
a nephew is a son of one's brother or sister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Джим Фоли был журналистом, сыном, братом и другом.
jim was a journalist, a son, a brother, and a friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.
you shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law; she is your son’s wife, you shall not uncover her nakedness. you shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 Наготы брата отца твоего не открывай и к жене его не приближайся: она тетка твоя.
14 the nakedness of thy father's brother shalt thou not uncover; thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сын брата моего дяди был вовлечён в сомнительный бизнес и опозорил семью
my uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дай нам удел среди братьев отца нашего
o give us a possession in the midst of our father’s brother
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дай нам удел среди братьев отца нашего.
give to us therefore a possession among the brothers of our father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Среди друзей детства были его двоюродный брат Генри Алеманнский, сын брата короля Генриха Ричарда Корнуэльского.
among his childhood friends was his cousin henry of almain, son of king henry's brother richard of cornwall.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Женщина не может вступать в брак со своим отцом, сыном, братом, дедом или внуком.
a woman may not marry her father, son, brother, grandfather or grandson.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Другая половина принадлежала брату отца автора Рудольфу Суссеру.
the other half belonged to the author's father's brother, rudolf süsser.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Утрата любимого человека . Во время Первой мировой войны английский писатель Артур Конан Дойл потерял сына , брата , зятя и племянника
loss of a loved one british author sir arthur conan doyle lost his son , brother , brother - in - law , and a nephew in world war i
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;
10 and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Этот преступник, обвиняемый в невыразимых преступлениях, тоже был чьим-то сыном, братом, отцом, как и его жертвы
this might have been only a fleeting thought had i not seen duch’s family members, who attended the hearing
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Этот преступник, обвиняемый в невыразимых преступлениях, тоже был чьим-то сыном, братом, отцом, как и его жертвы.
this alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone’s son, someone’s brother, someone’s father.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Есть ли возможность у братьев отца получить дом, если в 2004 году они подписали документ об отказе от наследства.
is it possible for our father’s brothers to get back the house, if they have already signed the documents in 2004 refusing the hose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего
why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? give to us a possession among the brothers of our father
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.
4 why should the name of our father be taken away from his family, because he has no son? give unto us a possession among the brethren of our father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: