Sie suchten nach: сэкономили (Russisch - Englisch)

Зато деньги сэкономили
it's good to save money

Сколько бы мы сэкономили времени и денег
how much time and money would we save

Адам и Оз сэкономили по часу своего времени.
adam and oz both saved an hour of time.

Не послушались, вроде как в деньгах сэкономили.
Не послушались, вроде как в деньгах сэкономили.

Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк-стрит
we saved a lot of time by going down park street

Изменения РМ сэкономили четверть миллиона долларов за первый год.
pm changes have saved a quarter of a million dollars in the first year

Мы бы сэкономили время, если бы съехали по Парк-стрит
we'd save time if we drove down park street

Мы не только насладились красотами морского дна , но и сэкономили деньги
water - soluble lubricants are thus preferable

Разве мы не сэкономили бы море времени, имея возможность двигаться так быстро
wouldn't we save a lot of time to be able to move that fast

А с меньшим весом наземных конструкций мы очень сильно сэкономили на фундаменте.
and with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations.

Государственные органы Малайзии сэкономили более 8 млн. долларов за счёт внедрения свободного ПО
public authorities malaysia saved over $ 8 million through the introduction of free software • asian countries are moving to linux and open source software »»»

Мы взяли шаблон, который кто-то открыл, и сэкономили необъятное количество вычислительных циклов
we are taking a pattern someone discovered, and we're saving an immense amount of computational cycle

Тот, кто первым получит башню, поможет другой команде получить свою, чтобы мы сэкономили время
whoever gets the tower first till assist the other team in getting theirs so that we save time

Иными словами, американцы сэкономили еще меньше, чем до начала кризиса, а китайцы инвестировали еще больше.
in other words, the americans save even less today than they did before the crisis erupted, and the chinese invest even more.

Иными сло��ами, американцы сэкономили еще меньше, чем до начала кризиса, а китайцы инвестировали еще больше
in other words, the americans save even less today than they did before the crisis erupted, and the chinese invest even more

Если бы мы сократили их использование до одного полотенца на человека в день, мы бы сэкономили @num@ кг бумаги
if we could reduce the usage of paper towels, one paper towel per person per day, @num@ pounds of paper not used

Обычные домовладельцы и арендаторы сэкономили более @num@ миллионов долларов по счетам за энергию, а ведь мы ещё только начинаем
ordinary homeowners and renters have saved more than @num@ million dollars on their energy bills, and we're just getting started

Премьер-министр Республики Армения Тигран Саркисян – То есть, мы сэкономили полмиллиарда драмов только с одного конкурса.
ra prime minister tigran sargsyan: in other words, we saved half a billion in only one competition.

А оказалось, что в неё входила оплата исключительно транспортировки гонщика на родину. Сэкономили… Вскоре из Парижа пришёл счёт на 317 тысяч франков.
but it turned out that it was part payment only transportation riders in the country. saved … soon came through from paris to 317,000 francs.

Секретариаты Роттердамской конвенции и Стратегического подхода разделили между собой расходы, связанные с их участием, и, таким образом, сэкономили средства на путевых расходах.
the secretariats of the rotterdam convention and the strategic approach shared the costs of their participation and in doing so made savings in travel costs.