Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Важно обеспечивать оценку всех таксономических групп на каждом участке.
it will be important for all taxonomic groups to be assessed at each site.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Центральноамериканский семинар и оценка таксономических потребностей в контексте Глобальной таксономической инициативы
central american workshop and taxonomic needs assessment on the global taxonomy initiative
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Метод позволяет описать значительное количество новых групп микроорганизмов на всех таксономических уровнях.
the method allows one to describe a significant number of new groups of organisms at all taxonomic levels.
Биоаккумуляция линдана отмечается в большинстве таксономических групп - от растений и водорослей до позвоночных.
・the bioaccumulation of lindane has been observed for most taxonomic groups, from plants and algae to vertebrates.
Наиболее эффективным образом этого можно достичь за счет создания совместных таксономических центров или групп экспертов.
this can be accomplished most efficiently through the development of cooperative taxonomic centres or groups of experts.
Для основных таксономических групп макро- и мейофауны представлен анализ их вертикального распределения в осадочном слое.
for the main macrofauna and meiofauna taxonomic groups an analysis of vertical distribution within the sediment was provided.
i) Биоаккумуляция линдана наблюдается в большинстве таксономических групп - от растений и водорослей до позвоночных.
(i) the bioaccumulation of lindane has been observed for most taxonomic groups, from plants and algae to vertebrates.
В этой связи важнейшее значение приобретает потребность в дальнейшей подготовке таксономических кадров (см. пункты 208 и 246 ниже).
the need for further training and expertise in taxonomy is crucial in this regard (see paras. 208 and 246 below).