Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
телесвязи СТР xli (ii)
tdb xli(ii)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Региональный центр телесвязи
a object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object on value vn
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m) система телесвязи Организа-
(m) united nations
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Обслуживание соответствующих средств телесвязи.
maintenance of the corresponding telecommunication facilities.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Азиатско-Тихоокеанская организация телесвязи
asia-pacific telecommunity
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
АТОТ Азиатско-Тихоокеанская организация телесвязи.
apt asia-pacific telecommunity
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мобильная развертываемая система телесвязи (mdts)
id card system mdts
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ТЕЛЕСВЯЗИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
united nations enhanced telecommunications system
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Помощник по информационным технологиям и техник по телесвязи
it assistant and telecommunications technician
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
в 2004 году проводится всестороннее изучение и рационализация систем телесвязи
2004 sees large-scale revisit and rationalization of telecoms
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Этот фактор приобретает особое значение при создании инфраструктуры телесвязи.
this is especially critical in the construction of the telecommunications infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Процессу децентрализации может способствовать широкое использование современных средств телесвязи.
extensive use of modern telecommunications could facilitate the decentralization process.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- модернизация систем сигнализации, электроснабжения и телесвязи на магистральных линиях,
- modernize signalling, power supply and telecommunications in the main lines,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В течение долгого времени государственные учреждения обладали монополией в области телесвязи.
state institutions had a telecommunications monopoly for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
59. Местные и региональные службы телесвязи в районе операции Миссии не надежны.
local and regional telecommunication services in the mission area are unreliable.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) Тайна переписки, а равно тайна почтовой и телесвязи ненарушимы.
[privacy of correspondence, posts and telecommunications] (1) the privacy of correspondence, posts and telecommunications shall be inviolable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Автоматизация сбора первичных (или исходных) данных путем внедрения средств телесвязи.
automation of primary (or raw) data collections by telecommunication.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Также регулируются цены на проезд в пассажирских автобусах, на железнодорожном транспорте и на услуги телесвязи.
the prices of passenger bus and railroad transportation and telecommunications services are also regulated.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Доступ к сети Интернет обеспечивает полуавтономное государственное учреждение -- Агентство по вопросам телесвязи Американского Самоа.
internet access is provided by the american samoa telecommunications authority, a semi-autonomous government agency.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано.
the telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the state agency for fisheries was abolished.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: