Sie suchten nach: толкователями (Russisch - Englisch)

Расхождение во мнениях наблюдается также между теоретиками и толкователями.
this divergence of views is found also among scholars and commentators.

Будучи представителями, избранными всем населением, парламентарии выступают для народа своего рода толкователями.
as representatives elected by the whole of the population, parliamentarians serve in a sense as interpreters for the people.

Поскольку пророческая эра, по мнению раввинов, завершилась, они объявили себя единственными толкователями закона.
rabbis postulated themselves as the sole interpreters of law after the prophetic window closed.

В связи с этим следует также учитывать возможные реакции на заявление о толковании со стороны других участников, потенциально также являющихся толкователями договора.
in that same vein, the reactions that may have been expressed with regard to the interpretative declaration by the other parties -- all of them potential interpreters of the treaty as well -- should also be taken into consideration.

Это также соответствует общему правилу, действующему в рамках права международных договоров, согласно которому аутентичными толкователями любого договора являются его стороны.
this is also consistent with the general rule of the law of treaties, namely, that the authentic interpreters of any treaty are its parties.

Использование слова "диакониса" также подтверждается такими толкователями Библии, как Адам Кларк, Ленский, Ньювел и т.д.
deaconess is also supported by such commentaries as clark, lenski, newell, etc.

Термины > или > подвергаются критике со стороны ряда толкователей как неуместные.
the terms "reverse discrimination " or "positive discrimination " are criticized by a number of commentators as inappropriate.