Sie suchten nach: ты болен? (Russisch - Englisch)

Девочка: Ты болен?
girl: are you sick?

Мы думали, ты болен
we thought you were sick

Мы слышали, что ты болен
we heard that you were sick

Тогда, возможно, ты болен
perhaps, are you sick

Это Том мне сказал, что ты болен
it was tom who told me you were sick

Ты бледен, как привидение. Ты болен
you're white as a ghost. are you sick

и спросил меня: "Ты болен? Почему ты так печален?
and the king said to me, why is your face sad, seeing that you are not ill?

Если бы я знал, что ты болен, я бы мог навестить тебя в больнице
if i had known that you were sick, i could have visited you in the hospital

Он сказал: „Я не думал, что ты болен до такой степени.
i said: no. he said: “then fast for three days, or feed six poor persons, giving each one half a saa’.”

Душой ты болен, но забудь свои страдания и приди к отцу в объятия… объятия родные
i know how much you suffer. but don't give way to tears. rather become your father's pride and joy again

Если ты болен, страдаешь или пойман пагубной привычкой, Бог хочет дать тебе освобождение, здоровье и чудесное исцеление.
if you are sick, suffering, or trapped in addiction, god wants to give you deliverance, health, and miraculous healing.

Мне сказали, что ты болен, я знаю, что тебя нельзя волновать, но если старый рабочий, старый большевик Дубок может помереть от самокритики, туда ему и дорога
i know you should avoid stress. but if an old seasoned bolshevik like you can die of self-criticism, then he deserves to die. i won't cry for him

ОДНО из самых тяжелых испытаний в жизни - узнать о том , что ты болен хроническим , приводящим к потере трудоспособности заболеванием или о том , что последствия полученной травмы будут сказываться постоянно
learning that you have a chronic and disabling ailment or that injuries from an accident will leave you permanently impaired is one of life’s most painful experience

С болью, сжигающей изнутри, с косыми взглядами и отчуждением знакомых, которые узнали, что ты болен, с чувством вины по отношению к близким, с горечью и осознанием, что всё могло быть иначе.
and they will not, because even if they have talents, possibilities and potentials, they will not live much, and they will spend the rest of the days fighting against the painful illness, that destroys their body, that burns them inside, with the suspect sights and the alienation of the aquinatances, that have found out that you are sick, with the feeling of guilt before those who are close to you, with the pain of understanding that all could have been other way.

* "enokkē" = быть больным;* "enokkēs" = он / она болен / больна;* "cvnokkēs" = я болен;* "cenokkēs" = ты болен.
example: "enokkē" = to be sick;"enokkēs" = he / she is sick;"cvnokkēs" = i'm sick;"cenokkēs" = you are sick.