Sie suchten nach: ты ведешь себя как дурак (Russisch - Englisch)

Ты ведешь себя как идиот
you're acting like an idiot

Ты ведешь себя, как ребенок
you're acting like a child

Это ты ведешь себя как идиот
you're stupid, you are

Ты ведешь себя, как настоящий отец
you act like you really were her father

- Я вел себя как дурак.
said the piggy, 'i will.'

Что, ведешь себя как ребенок
what are you doing acting like a kid

Ты ведешь себя как трус, а не как мужчина
you don't act like a man, you act like a coward

Ты ведешь себя очень странно
you have been acting strange since earlier

Ты ведешь себя не как писатель, черт тебя возьми
you're not acting like one, goddamn it

Ты ведешь себя как-то странно и осуждаешь меня
you're being really judgey and weird

Почему ты всегда ведешь себя так
why do you always have to be like that

Сегодня вечером ты ведешь себя странно
you're acting strange tonight

Ты ведешь себя странно сегодня вечером.
you're acting strange tonight.

Как ты ведешь себя , чувствуя , что подавлен
when downhearted , how do you react

Убери это «словно», ты ведешь себя как настоящий молестер
not just ‘like.’ you’re actually acting like a molester now

Если ты ведёшь себя как дурак, то так тебя и будут воспринимать
if you act like a fool, you must be treated as such

Эй, почему ты иногда ведешь себя так легкомысленно
hey, why is it that you sometimes act so carefree

Как ведешь себя среди покланяющихся.
and (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).

Андре высказывается о себе так : « Дома ты ведешь себя так , как ты есть
young andre says of himself : “ the way you act at home is how you really are

Ведешь себя, будто в своем доме
you act like it's your own home