Sie suchten nach: узкоспециальной (Russisch - Englisch)

Возьмите камеру, начните вести блог, всё что угодно, но избавьтесь от серьёзности и узкоспециальной терминологии
pick up a camera, start to write a blog, whatever, but leave out the seriousness, leave out the jargon

ДПП также взаимодействует с ДОИ и ДОПМ в области предоставления узкоспециальной ежегодной профессиональной подготовки сотрудникам по вопросам общественной информации на местах.
dfs also cooperates with dpi and dpko in providing specialized annual training to field public information staff.

Кроме того, используя возможности Интернета, выпускница осуществляет поиск необходимой узкоспециальной информации и общается с коллегами из других городов и стран.
she has also been using the internet to search for highly specialized professional information and to maintain contact with her colleagues from other cities and countries.

В разделе «Техническая информация» находятся таблицы с еще более узкоспециальной информацией, в том числе и о вариантах конфигурации.
technical information sheets that concentrate on more specific in depth information such as configuration possibilities and which are separated into loudspeakers, amplifiers and the remote network.

81. Экономические аспекты обеспечения узкоспециальной информацией небольшой целевой аудитории заставили коммерческих издателей в справочной и научной сферах направлять все большую долю своей информационной продукции через онлайновые службы.
81. the economics of providing highly specialized information to small niche audiences has forced commercial publishers in the reference and scholarly arenas to convert an increasing amount of their content to online services.

Национальные правозащитные учреждения могут принимать различные виды или формы, такие как омбудсмен или уполномоченный, и могут носить универсальный или узкоспециальный характер.
national human rights institutions can take many shapes or forms such as an ombudsman or a commissioner and may be broad-based or specific.